Milano Chain: Çok Dilli Uluslararası B2B Bayi Portalı
Gusto Gold'un zincir markası Milano Chain için çok dilli kurumsal vitrin ve bayi giriş portalı kurduk. Koleksiyon bazlı katalog mimarisi, bayiye özel fiyat ve sipariş akışı, ERP entegre sipariş aktarımı, mağaza haritası ve QR ile ürün orijinallik doğrulama tek bir dijital yapıda birleşti.
Kısaca: Milano Chain, Gusto Gold'un zincir markası. Bayileri farklı ülkelerde ve farklı dillerde çalışıyor, koleksiyon bazlı ürün yapısı ise standart bir e-ticaret kataloğuna sığmıyordu. Skysoft; TR, EN, ES, PL ve Arapça yayınlanan çok dilli vitrin ile bayi giriş portalını kurdu, ERP entegre sipariş akışını, 149 satış noktasını gösteren mağaza haritasını ve QR ile ürün orijinallik doğrulama sistemini devreye aldı.
İhracat yapan bir markanın tek bir dili yoktur.
Milano Chain'in bayileri Türkiye genelinde ve yurt dışında çalışıyor. Aynı katalog, aynı fiyat mantığı ve aynı sipariş akışı; birbirinden farklı ülkelerde, farklı dilleri konuşan satış noktalarına aynı netlikte anlatılmak zorunda. Tek dilli bir vitrin ya da e-posta ve mesajlaşma üzerinden yürüyen sipariş trafiği bu ölçeği taşımıyor.
İkinci zorluk ürün yapısının kendisiydi. Zincirde ürün, tek bir kart değildir: aynı koleksiyonun farklı genişlikleri, her genişliğin farklı boyları, her kombinasyonun farklı ayarı ve buna bağlı farklı gram değeri vardır. 17'yi aşan koleksiyonun — Cuban, Figaro, Rope, Curb, Franco, Milano, Dual, Signa, Eclipse, Nova, Blade, Aurora, Nero, Vega ve diğerlerinin — her varyasyonunu ayrı ürün kartı olarak açmak, kataloğu ilk günden yönetilemez hale getirirdi.
Üçüncüsü ise güven meselesiydi. Değerli maden ürününde son müşteriye, elindeki takının gerçekten markaya ait olduğunu kanıtlayacak bir yol gerekiyordu.
- Farklı ülkelerde, farklı dillerde çalışan bayi ağı
- Standart e-ticaret kataloğuna sığmayan koleksiyon yapısı
- Genişlik, boy ve ayara göre değişen gram hesabı
- Son müşteriye orijinalliği kanıtlama ihtiyacı
Vitrin, portal ve doğrulama tek yapıda
Milano Chain için kurumsal vitrin ile bayi portalını aynı altyapı üzerinde, ancak farklı erişim seviyeleriyle çalışan tek bir sistem olarak kurguladık.
Çok dilli kurumsal vitrin
Marka hikâyesi, koleksiyonlar ve iletişim içerikleri Türkçe, İngilizce, İspanyolca ve Lehçe yayında; kapsam Arapça ile birlikte genişletildi. Her dil kendi içeriğiyle, çeviri eklentisine bağlı kalmadan yönetiliyor.
Bayi giriş portalı
Bayiler kendi kullanıcılarıyla giriş yapıyor; kataloğu, koşullarını ve sipariş ekranını kendi dilinde görüyor. Herkese açık vitrin ile bayiye özel alan net biçimde ayrıldı.
Koleksiyon bazlı katalog
Koleksiyon > genişlik > boy > ayar hiyerarşisiyle çalışan katalog mimarisi ve gram hesaplama mantığı. Zincirin gerçek ürün yapısı, ürün kartı kalabalığı yaratmadan modellendi.
Bayiye özel fiyat ve sipariş
Fiyat ve sipariş akışı bayi bazında çalışıyor. Bayi seçimlerini yapıp siparişini portal üzerinden bırakıyor; telefonla fiyat sorma ve mesajla sipariş iletme adımı ortadan kalkıyor.
ERP entegre sipariş aktarımı
Portalda oluşan sipariş, üretim ve sevkiyatın yönetildiği ERP tarafına aktarılıyor. Elle yürütülen sipariş girişi otomatikleşti, ikinci kez veri girme adımı kalktı.
QR ile orijinallik doğrulama
Her ürün, marka alan adı altındaki bir doğrulama sayfasına karşılık geliyor. QR kod okutulduğunda ürünün markaya ait olduğu doğrulanıyor; takı dijital bir kimlik kazanıyor.
Bayi kendi dilinde sipariş veriyor.
Proje sonrasında marka, bayi ilişkisini telefon ve mesaj trafiğinden çıkarıp tek bir dijital kanala taşıdı.
Marka için somut olarak ne değişti?
Kazanımların bir kısmı bayi tarafında, bir kısmı marka merkezinde görünür oldu. Ortak nokta, daha önce insan eliyle yürütülen işlerin sistem tarafına geçmesiydi.
- Bayiler kataloğu ve sipariş ekranını kendi dilinde kullanıyor
- 149 satış noktası tek harita üzerinden görünür ve yönetilebilir
- Her takı, QR ile doğrulanabilir dijital kimliğe kavuştu
- Elle yürütülen sipariş girişi otomatikleşti, ERP'ye doğrudan akıyor
- Yeni pazar ve yeni dil eklemek, sıfırdan site kurmayı gerektirmiyor
Projede neler yer aldı?
Vitrin, portal ve doğrulama katmanları tek bir alan adı altında, arama motorları ve yapay zekâ araçları tarafından okunabilecek biçimde kuruldu.
Çok dilli içerik mimarisi
Beş dil için ayrı içerik yapısı, dil bazlı yönlendirme ve doğru dil etiketleri. Arapça için sağdan sola okuma yönü de kapsama alındı.
Katalog ve gram motoru
Koleksiyon, genişlik, boy ve ayar seçimlerine göre çalışan ürün ve gram hesaplama mantığı; e-katalog çıktısıyla birlikte.
Mağaza / satış noktası haritası
Türkiye genelindeki ve yurt dışındaki 149 satış noktasının harita üzerinden gösterimi; son müşteri en yakın noktayı kendisi buluyor.
QR doğrulama sayfaları
Ürün bazlı orijinallik doğrulama sayfaları ve QR kod akışı; markanın kendi alan adı altında çalışıyor.
ERP entegrasyonu
Portal siparişlerinin ERP tarafına aktarılması. Yaklaşımımızın detayı için entegrasyonlar ve Mikro ERP entegrasyonu sayfalarına bakabilirsiniz.
Yapılandırılmış veri
Arama motoru ve yapay zekâ görünürlüğü için şema işaretlemesi, çok dilli etiketler ve teknik SEO kurgusu.
Bu projede devreye giren hizmetler
Milano Chain, tek bir hizmetin değil birkaç hizmetin birlikte kurgulanmasıyla ortaya çıktı. Aynı bileşenleri kendi markanız için ayrı ayrı da değerlendirebilirsiniz.
- B2B bayi portalı — bayiye özel katalog, fiyat ve sipariş
- Web tasarım — çok dilli kurumsal vitrin
- ERP yazılımı — üretim ve sipariş tarafının yönetimi
- Özel yazılım — koleksiyon ve gram hesap mantığı
- Kuyumculuk çözümleri — sektöre özel deneyimimiz
- Referanslar ve diğer vaka çalışmaları
Merak edilenler
Çok dilli B2B portal, standart e-ticaretten nasıl ayrılır?
Koleksiyon bazlı ürün yapısı nasıl modellendi?
QR ile orijinallik doğrulama nasıl çalışıyor?
Aynı yapıyı kendi ihracat markamız için kurdurabilir miyiz?
İhracat markanız için çok dilli bayi portalı kuralım.
Bayi ağınızı, ürün yapınızı ve hedef pazarlarınızı dinleyelim; kapsamı ve takvimi net biçimde çıkaralım.
Ücretsiz Keşif Görüşmesi